【Notice of Business in August】

Thank you for visiting Yoyakunow. We would like to inform you of the following information regarding our business during the Obon holidays period in August. (※Obon: A traditional Japanese event to welcome the spirits of deceased ancestors.) -------------------------------------------------------- August 10 - August 12:Closed August 13 - August 16:Email correspondence only August 17 - August 18:Closed August 19 - :Normal business -------------------------------------------------------- For shipping operations from August 13 to August 16, we will ship as usual for customers who have selected a shipping method from shipping companies that are open for business during this period. Shipments for customers who have selected a delivery method from a shipping company that is closed will be shipped sequentially from August 19 or later, after the holidays. We will notify you of the Obon holidays period and schedule of each shipping company as soon as it is confirmed. We appreciate your kind understanding. 【8月の営業についてのお知らせ】 いつもYoyakunowをご利用いただきありがとうございます。 8月のお盆期間中の営業について、下記の通りお知らせいたします。 8月10日~8月12日  休業 8月13日~8月16日  メール対応のみ 8月17日~8月18日  休業 8月19日~      通常営業 8月13日~8月16日の出荷業務につきましては、この期間中、営業を行っている配送会社の配送方法をご選択のお客様のお荷物は通常通り出荷をいたします。 この期間中、休業している配送会社の配送方法をご選択のお客様のお荷物は、休み明け8月19日以降から順次出荷を行ってまいります。 それぞれの配送会社のお盆休みの期間・予定につきましては確認次第改めてお知らせいたします。 何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

小立 良太
Otachi Ryota
General Manager

Active filters